как кур в ощип — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как кур в ощип»

как кур в ощип — другие примеры

Давайте признаем, мы здесь попали, как кур в ощип.
We're in hot butter.
Да я попала, как курица в ощип.
I just, I bobbed when I should've weaved.
Попал как кур в ощип.
I... suspect... fowl... play.