как кошка с собакой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как кошка с собакой»
как кошка с собакой — like cats and dogs
Как кошка с собакой.
Like cats and dogs.
Они с кухаркой обычно ссорятся как кошка с собакой, но сегодня...
She and Cook usually fight like cats and dogs, but today...
Они двое были как кошка с собакой.
Those two were like cats and dogs.
И они вместе дерутся как кошка с собакой, но это работает.
And the two of them together are fighting like cats and dogs but it works.
Мы ссоримся, как кошка с собакой но..
We fight like cats and dogs but...
Показать ещё примеры для «like cats and dogs»...