как корова на льду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как корова на льду»
как корова на льду — другие примеры
Выступление через неделю, а вы танцуете как коровы на льду!
We perform a week from now, but you dance like a herd of cows on ice!
Я как корова на льду. Нет координации.
Ice doesn't really help the uncoordinated.
Он как корова на льду!
He's like a dog on wet lino!
Я знаю что я как корова на льду, но это правда круто что они позволили мне перезачислиться.
I know it's a bit of a fly in the ointment, but they're being really cool, letting me re-enroll.