как конь — перевод на английский

как конь — like a horse

Ты о предложении обменять Оуэна как коня, или бейсбольную карточку, или черствый сэндвич с арахисовым маслом из твоей коробки для обедов.

You mean offering to trade owen like a horse Or a baseball card Or--or a stale peanut butter sandwich from your lunch box.

Я как конь в шорах, я вижу их прямо перед собой.

I'm like a horse, a horse with blinders, I see just what's right before me

Сильный как конь, и работал глушильщиком.

Strong as a horse, though, and worked as a knocker.

— Какого коня?

— Which horse?

как Кон Силь.

And just like Gong Shil, follow your own path.

Как коню она кричала: «Не жалей свой пышный... »

# Than the moment when she shouted 'Move your bloomin'... ## — Yes, sir?

Ни одна фигура не может ходить так, как конь.

No one else gets to make that move.

— Так, какая кон... — (Все) Единый оркестр!

— So what's the con— — [All] One band!

Я здорова как конь.

I'm as strong as a horse.

Показать ещё примеры...