как компенсация — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как компенсация»
как компенсация — as compensation
Тогда я заявляю, что Дом Кварка обесчестил себя перед этим Советом, и я требую, чтобы он прекратил существование, а его земля и имущество были отданы мне как компенсация за...
Then I say that the House of Quark has dishonored itself before this Council and I ask that it be dissolved, and its land and property be turned over to me as compensation for...
Плюс этот корабль и команда, как компенсация за стёртые ноги.
Plus this ship and this crew as compensation for my sore feet.
Я заберу ваш зонд, как компенсацию за наши потери.
I'm taking your probe as compensation for our losses.
Так что я буду считать убийство Кевина нарушением контракта. Так что я буду считать убийство Кевина нарушением контракта. И заберу бриллианты как компенсацию.
So I'm going to go ahead and call Kevin's murder a breach of contract and take the diamonds as compensation.
Как коМпенсацию за использование вашего доМа, Мы планировали сполна одарить У ниверситет Боба Джонса, не желая делать вас соучастницей, рассказав об зтоМ.
In compensation for the use of your home, we had planned to donate a full share to Bob Jones University, without burdening you with guilty knowledge by informing you of same.
Показать ещё примеры для «as compensation»...