как им вздумается — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как им вздумается»
как им вздумается — as he pleases
— Какой-то приглашенный режиссер работает как ему вздумается.
A mere migrant animation director, acting as he pleases.
Да, приходит и уходит из дома, как ему вздумается.
Yes, comes and even leaves home as he pleases.
Ее муж живет, как ему вздумается,
Her husband comes and goes as he pleases.
Эндрю мог поступать, как ему вздумается.
It was Andrew's to do with as he pleased.
Всегда так с котами: живут, как им вздумается.
Cats are like that. They always do as they please.
Показать ещё примеры для «as he pleases»...