как змея — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «как змея»
«Как змея» на английский язык переводится как «like a snake».
Варианты перевода словосочетания «как змея»
как змея — like a snake
Ни одна из моих невест не будет сбрасывать кожу, как змея, по пути к алтарю.
No bride of mine is gonna be shedding like a snake while walking down the aisle.
Ночью, когда я лежал в палатке, в раздумьях, ужасная мысль, как змея, прокралась в мой мозг.
One night, as I lay in my tent with this... this head of mine... a terrible thought crept like a snake into my brain.
Как и всегда, чувства ускользнули от него, как змея между камней.
Once again the feeling had eluded him, like a snake between stones.
Не может ни гулять, ни танцевать. Зато умеет извиваться как змея.
She can neither walk or dance but wriggles along like a snake.
Как змея по трубе.
Like a snake through the tube.
Показать ещё примеры для «like a snake»...