как жили люди — перевод на английский

как жили люди — what life was like

Вот как живут люди.

So this is how the other half lives.

Посмотрим мир, как живут люди. А сколько будет бразильских девочек!

We'll get a perspective on life and as many Brazilian girls as you want.

Однажды он узнает, как жили люди до его рождения, пока мы все не испортили.

One day he's going to learn what life was like before he was born, -before we messed it all up for him.

Как труп она значит для него больше, чем как живой человек.

She means more to him as a corpse than as a living person.

Но как живой человек может жить под именем мертвого?

How can a living person live under the name of a dead person?

— Как человек, как живой человек.

Like a human. Like a human being.

Хочется изучать искусство, литературу, историю, узнать,.. — ...как живут люди в Бразилии.

You want to study something about art literature and history, how people live in Brazil.

Если бы только не хотела показать всему миру. Что совершенно не понимаю нынешней ситуации, как живут люди.

Unless he is compelled to reveal to the entire world... his ignorance of the current situation... in which most people find themselves.

Твоя кукла должна быть тобой, быть спонтанной, как живой человек.

Until the... the puppet becomes an extension of you, it's a novelty act. It's, uh...

Я жил так, как жили люди 10.000 лет назад.

I lived as humans lived 10,000 years ago.

Показать ещё примеры...