как живой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как живой»
как живой — how to live
Если бы он хорошенько колотил её время от времени это могло бы научить её, как жить.
If he gave her a good beating now and then, it might teach her how to live.
Мне нужен твой совет по поводу того, как жить припеваючи и при этом не работать.
I'd like to have your advice on how to live comfortably without hard work.
Они знают, как жить и я собираюсь быть жесткой, как они.
They know how to live and I'm gonna be just as hard as they.
В наши дни, кажется, мир кишит людьми, которые не знают, как жить.
These days the world seems to be swarming with people who don't know how to live.
Вы хотите жить, как живут юноши, но вы так непохожи на них, вы намного беззащитнее.
You want to live like boys but you're so different and more vulnerable.
Показать ещё примеры для «how to live»...