как жертва — перевод на английский

как жертва — as victims

Вы бы не почувствовали бы себя, как жертва?
Wouldn't you feel like a victim?
У меня все по-другому, я несчастен, потому что Марк ушел, а ты — потому что ведешь себя как жертва
with me ,it's different i'm unhappy because marc is gone, but you because you act like a victim.
— А Ава ведёт себя скорее как жертва, а не как преступница.
And Ava's acting more like a victim than a perp.
Всё очень просто. Перестаньте рассматривать себя как жертву.
You need to not as victims.
Женщины как жертвы, мужские персонажи со своей этой волосатой самцовостью, Как ты можешь говорить, что это не так?
Women as victims, seiphors, the male heros with their hairy macho bullshit, how can you say it isn't?
Показать ещё примеры для «as victims»...
advertisement

как жертва — sacrifices

Ганди-джи, Вам известно, на какие жертвы пошли люди?
Do you know the sacrifices people have made?
И неважно, какие бывают проблемы, какие жертвы, оно того стоит.
AND NO MATTER WHAT THE PROBLEMS, THE SACRIFICES, IT'S WORTH IT.
Какой жертвой?
What sacrifice?
Господи, как вспомню, на какие жертвы пошел Матти Хислоп...
When I think of the sacrifices Matty Hislop made.
Бедняги англичане, Как жертвы, у сторожевых костров Сидят спокойно, взвешивая в мыслях Опасность близкую; понурый облик, Худые щёки, рваные мундиры
The poor condemned English, like sacrifices, by their watchful fires sit patiently and inly ruminate the morning's danger, and their gesture sad investing lank-lean cheeks and war-worn coats presenteth them unto the gazing moon so many horrid ghosts.