как дочь — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «как дочь»
«Как дочь» на английский язык переводится как «like a daughter».
Варианты перевода словосочетания «как дочь»
как дочь — like a daughter
Лизе, прошу тебя как дочь.
Lisetta, I ask it of you like a daughter.
Она мне как дочь.
She's like a daughter to me. Please be nice to her.
Как дочь, меня к груди прижмите вы,
Like your daughter... take me in your arms.
Говорят, что она ему как дочь, а не жена.
She's more like a daughter than a wife, they say.
Разве я не принял тебя как дочь, не выдал замуж за влиятельного, прояпонски настроенного китайского деятеля?
Didn't I adopt you as my daughter, and didn't I marry you to a influential, pro-japanese, Chinese personality?
Показать ещё примеры для «like a daughter»...