как дом — перевод на английский

как дом — at home

Хочется, чтоб он был здесь как дома.
I want him to feel at home here.
Нет, чувствуй себя как дома.
No, make yourself at home.
Ну, теперь я чувствую себя совсем как дома.
Ah, now I feel more at home.
Любой иностранец говорит, что он чувствует себя здесь как дома.
Each foreigner says he feels perfectly at home.
Дитя мое, среди рабочих я как дома.
But my dear child, I am most at home among working men.
Показать ещё примеры для «at home»...