как детский — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как детский»

как детскийchild's

Со стороны выглядит так просто, как детская игра.
It looks easy, child's play.
Ну, теоретически, первая часть — как детская игра.
In theory, the first test is child's play.
Зачем Джиму врать о чём-то таком несущественном, как детская скрипка?
Why would Jim lie about something as unimportant a child's violin?
Ну, это выглядит как детский отпечаток.
— A child's print.
Это рапорт читается как детская книга загадок.
This report reads like a child's riddle book.