как два пальца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как два пальца»
как два пальца — piece of cake
Как два пальца...
A piece of cake.
— Как два пальца об асфальт.
— Piece of cake.
Да, это как два пальца об асфальт.
Yeah, this is gonna be a piece of cake.
— Как два пальца.
— Piece of cake.
Как два пальца.
Piece of cake.
Показать ещё примеры для «piece of cake»...
advertisement
как два пальца — easy
— Ага, просто как два пальца.
— Oh, that should be easy.
Ха, как два пальца...
Ha ha, this is easy.
У нас тут такие доки, что вычислить это — как два пальца.
That's an easy case for us to make with all the paperwork we got here.
Притом играется она на больших столах с малюсенькими лузами, так-что это, как два пальца.
It's also played on a larger table with much smaller pockets, so this is, um, easy.
Говорю же, как два пальца.
That's how easy it is.
Показать ещё примеры для «easy»...