как два — перевод на английский

как два — like two

Хорошо, они... добрые и ясные... как два водоема с водой.
Well, they're... soft and limpid... like two pools of water.
Мы, как два незнакомца в одной квартире.
But we're like two strangers.
Мы должны идти рука об руку, как два сообщника, вы понимаете.
In an affair like this the two of us should walk hand in hand. We're a little like two accomplices, you understand.
Послушайте, разве мы не можем, невзирая на разницу, разговаривать просто как два человека?
Look .. can't we forget our differences and talk like two human beings?
Я буду слышать Ваши шаги, где бы Вы ни находились, в то время как два наших мира будут держать нас порознь.
I shall hear your footsteps wherever you are, when our two worlds hold us apart.
Показать ещё примеры для «like two»...