как дань — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как дань»
как дань — as a tribute
Твоя льстивая аналогия ушла в молоко, Найлс. Я воспринимаю всё это как дань уважения.
Your flattering analogy aside, Niles, I take it as a tribute.
В качестве мэра, прежде чем открыть это представление, которое я организовал как дань уважения по отношению к нашим людям...
Well, as mayor, and before opening this performance which I arranged as a tribute to our people...
Малэни, тебе стоит рассказать все его шутки на следующем выступлении как дань памяти.
Hey, Mulaney, you should do all his jokes in your next stand-up set as a tribute.
Пилочка для ногтей как дань памяти?
A nail file as a tribute?
Я привел его как дань!
I was bringing him in as a tribute!
Показать ещё примеры для «as a tribute»...