как далеко я зашёл — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как далеко я зашёл»

как далеко я зашёлhow far i've come

Ты видишь меня, видишь, как далеко я зашла.
You look at me, you look how far I've come.
Это напоминание о том, как далеко я зашел.
It's a reminder of how far I've come.
advertisement

как далеко я зашёл — другие примеры

Разве ты не хочешь знать, как далеко я зайду?
Don't you wanna see how deep I go?
Знаешь, терапия поразительна, но иногда я удивляюсь, как далеко я зашел.
You know, therapy's amazing, but sometimes I'm surprised I made it this far.
Я горжусь тем, как далеко я зашла, это точно.
I'm proud of how far I've gone, that's for sure.
Вы понятия не имеете, как далеко я зайду.
You have no idea how far I'll go.
Чтобы проверить, как далеко я зайду, прежде чем у меня начнутся проблемы.
And see how far I can push them before I get in trouble.
Показать ещё примеры...