как далеко ты зашёл — перевод на английский

как далеко ты зашёл — how far you've come

— В смысле, посмотри, как далеко ты зашел.
— l mean, look how far you've come.
Вот как далеко ты зашёл.
How far you've come.
Посмотри, как далеко ты зашел, НИк.
Look at how far you've come, Nick.
Должен сказать, я впечатлён, как далеко ты зашла.
I must say, I'm impressed with how far you've come.
Посмотри, как далеко ты зашла.
Look how far you've come.
Показать ещё примеры для «how far you've come»...
advertisement

как далеко ты зашёл — how far you go

Мы с тобой... Как далеко ты зайдёшь?
You and I... how far will you go?
«Как далеко ты зайдёшь?»
How far will you go?
Зависит от того, как далеко ты зайдешь ради меня.
That depends on how far you go for me.
Твои ответы должны определить, как далеко ты зайдёшь в этом центре.
Your answers are going to determine how far you go in the Center.
Я знаю, как далеко ты зашел
I know how far you went.
Показать ещё примеры для «how far you go»...