как громом поразило — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как громом поразило»
как громом поразило — другие примеры
{C:$00FFFF}меня как громом поразило.
Sometimes even moss can be smart...
— Один мой друг познакомился однажды с девушкой,как только он её увидел,его как громом поразило!
A friend of mine met a girl. As soon as he saw her he got a stroke.
Ага, скорее, как громом поразит.
Colour me amazed.
это открытие как громом поразило учёных.
The truth about Io would blow us away.
Я... меня вдруг как громом поразило... какая же вы красивая.
I... just suddenly struck me how beautiful you are.