как в том фильме — перевод на английский

как в том фильме — like in that movie

Помнишь, как в том фильме, «Жестокая игра»?
It could be like in that movie — The Crying Game.
Как в том фильме, с индейцем.
Like in that movie, with the Indian. Are you nuts?
Ты говоришь, как в том фильме, что нам пихают каждое Рождество.
You sound like that movie they ram down your throat every Christmas.
advertisement

как в том фильме — другие примеры

Только как в том фильме, который мы смотрели.
Only from that little movie we saw.
Это будет как в том фильме...
[UNCUT] It'll be just like Three's Company...
Можем сделать, как в том фильме с Энди Макдауэл и Жераром Депардье -— где они поженились, чтобы он мог получить разрешение на работу в Америке.
We could do that thing like ln that film with Andle MacDowell and Gérard Depardieu — where they get married so he can get an Amerlcan work permit.
Как в том фильме, как там его...
Like that film with...