как в старшей школе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как в старшей школе»
как в старшей школе — like high school
Прям как в старшей школе.
Just like high school.
Так, это как в старшей школе, ты пытаешься выглядеть как все остальные.
So it's like high school, you try and look like everyone else.
Моя первая неделя в НИАДА, что самое удивительное в колледже, так это то, что здесь всё совсем как в старшей школе.
My first week at NYADA, and the most surprising thing about college is it's just like high school.
— Тогда можно я просто тихонько скроюсь в маленьком девчачьем туалете, как в старшей школе?
— Well, can I just sneak out the backdoor and go to the little girls' room like I did in high school?
Ты правда хочешь это услышать? Как ты поглощала все внимание родителей, чтобы и капли мне не осталось, как в старшей школе я ложилась в кровать гадая, скольких аварий ты избежала, чтобы не убиться?
You really want to hear it, how you consumed mom and dad's attention, all of it, how there's not a drop left for me, how in high school, I lay in bed wondering how many car wrecks you were away from getting yourself killed?
Показать ещё примеры для «like high school»...