как в лихорадке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как в лихорадке»

как в лихорадкеin a fever

Мы поженились, как в лихорадке.
We got married in a fever.
Он весь светился, он не был пьян, а весь как в лихорадке.
He'd light up all hot. Not drunk, but all in a fever.
Его трясет, как в лихорадке.
He frets, as if in fever.
Как в лихорадке.
Like a fever.
я был весь как в лихорадке.
I felt like in a fever.