как в журналах — перевод на английский

как в журналах — like you see in the magazines

Но я говорю о реальной городской вечеринке ты знаешь, как в журналах
But i'm talking about a real city party, You know, like you see in the magazines
Она будет готовить тебе маленькие сосиски в тесте, как в журналах.
You'll be getting miniature sausage rolls off her, like you see in the magazines.
Как в журналах.
Like you see in magazines.
advertisement

как в журналах — all the magazines

Наверное, он живёт в Штатах в большом доме с садом, прям как в журналах изображено.
He's probably living in the United States in a big house with garden, like those in the magazine.
Как в кино, как в журналах.
It was in all the movies, all the magazines.
advertisement

как в журналах — другие примеры

Это как в журнале, помнишь?
It's just like the magazine, remember?
Как в журнале Нью-Йоркер
Th-They're like New Yorker stories.