как в воду глядел — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «как в воду глядел»
«Как в воду глядел» на английский язык переводится как «like a fish in water» или «like a duck to water».
Варианты перевода словосочетания «как в воду глядел»
как в воду глядел — другие примеры
Как в воду глядели.
As planned.
— Я как в воду глядел.
— How can you look in the mirror?
Да, как в воду глядел.
Man, what a visionary.
Акияма-сан как в воду глядел.
Mr. Akiyama saw through everything.
Твой дядя как в воду глядел, а?
Your uncle really dodged a bullet.
Показать ещё примеры...