как всегда — перевод на английский

«Как всегда» на английский язык переводится как «as always».

как всегда — as always

Он катал детскую коляску и напевал песенки Бунраку, как всегда.
He was pushing a baby cart and singing Bunraku lyrics, as always.
— Она ворчала, как всегда.
She was grumbling, as always.
Ты только поражаешь меня, как всегда.
You just astound me, as always.
Как всегда о моих деньгах.
As always on my money.
Фландрию уже 4 дня обстреливают нам как всегда «везет»
Flanders has already been shelled for 4 days We are, as always, «lucky»
Показать ещё примеры для «as always»...
advertisement

как всегда — as usual

— Все по графику, как всегда.
On schedule as usual.
— Ради новостей, как всегда.
— After news, as usual.
— Ты в Касбах, как всегда?
To the Casbah, as usual.
— Как всегда.
As usual?
Как всегда очаровательны, мисс Мэлотт.
Ravishing as usual, Miss Malotte.
Показать ещё примеры для «as usual»...
advertisement

как всегда — as ever

— Красива, как всегда.
— As beautiful as ever.
"А ты, Карл?" "Как всегда, ничего..."
"And you..., Karl?" "As ever, nothing!"
Я так же разумен, как всегда.
I'm as sensible as ever.
Он столь же нелеп, как всегда.
He's as absurd as ever.
Расти мог бы выразиться получше но что я могу сделать, он до сих пор не хочет тебе писать как всегда, твой, Динк
Rusty can say this a lot better but what can I do if he doesn't feel like writing. As ever, Dink.
Показать ещё примеры для «as ever»...