как воды в рот набрать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как воды в рот набрать»

как воды в рот набрать — другие примеры

Что вы все как воды в рот набрали?
Why are you all so quiet?
Как воды в рот набрал.
All you can do is clam up.
Почему все молчат как воды в рот набрали?
Why's everyone so bloody quiet?
Как воды в рот набрал...
He's all choked up.
Как воды в рот набрало. — Правда? Да.
Are you single?
Показать ещё примеры...