как влитой — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «как влитой»
«Как влитой» на английский язык переводится как «like a glove» или «like a second skin».
Варианты перевода словосочетания «как влитой»
как влитой — like a glove
Сидит, как влитой, да?
Fits you like a glove, huh?
— Сидит, как влитое!
— It fits like a glove?
И будет сидеть на нём как влитой.
And it will sit on it like a glove.
— Сидит как влитое.
— Still fits like a glove.
— Как влитой, приятель.
— Like a glove, man.
Показать ещё примеры для «like a glove»...