как большой ребёнок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как большой ребёнок»
как большой ребёнок — big baby
Для парня с таким количеством татуировок, ты ведешь себя как большой ребенок.
For a guy with so many tattoos, you really are a big baby.
Да ладно, Шмидт, прекрати вести себя, как большой ребенок.
Come on, Schmidt, stop being such a big baby.
Они посмеются надо мной за то, что я застрял за холодильником и позвал на помощь, как большой ребёнок.
They'll laugh at me for getting stuck behind the freezer... and for crying out for help. The big baby.
Рэд, ты ведешь себя как большой ребенок.
Red, you're being a big baby.
Ведешь себя, как большой ребенок, мы ведь не будем ждать.
And then you're the big baby 'cause we didn't wait.
Показать ещё примеры для «big baby»...