как бешеный пёс — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как бешеный пёс»
как бешеный пёс — like mad dogs
И сразу после этого он, как бешеный пёс, стал бросаться на Бенжамена Горда.
And just after, he fought like a mad dog with Benjamin Gordes.
Ты дышишь как бешеный пёс.
You breathe like a mad dog.
Римляне сцепились друг с другом как бешеные псы.
Her people tear at their flesh like mad dogs.
Я знаю детей, которые дрались, как бешеные псы.
I've known some children fight like mad dogs.
Если ведешь себя как бешеный пёс, с тобой и поступят, как с собакой,
If you acquire a reputation as a mad dog, you'll be treated as a mad dog.
Показать ещё примеры для «like mad dogs»...