как аукнется, так и откликнется — перевод

как аукнется, так и откликнется — what goes around. comes around

Как аукнется, так и откликнется.

What goes around comes around.

Как аукнется, так и откликнется!

What goes around. comes around.

Как аукнется, так и откликнется.

This is a two-way street.

Как аукнется, так и откликнется.

Chickens coming home to roost.

Значит, ты больше не будешь изменять, потому что как аукнется, так и откликнется?

So you wouldn't do it again cos it would come round and bite you in the arse?

*Как аукнется, так и откликнется* *Спорим — сейчас тебе не позавидуешь.*

¶ and if i know you at all i know you've gone too far ¶

Как аукнется, так и откликнется.

Yeah, serves you right for being cranky.

Показать ещё примеры...