как альтернативу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как альтернативу»
как альтернативу — as an alternative
Мы рассматривали АТФ как альтернативу.
Well, we were discussing TPA as an alternative.
Используется, похоже, как альтернатива римским цифрам.
Used, it appears, as an alternative to Roman numerals.
Мне нужна тема для новой исследовательской работы, и я подумала, что могу собрать документы по истории системы усыновления, и почему она была создана как альтернатива детским домам в Соединенных Штатах.
So I need to find a new independent study project, and I was thinking I could do a paper on the history of the foster care system, and why it was created as an alternative to orphanages in the United States.
Я надеюсь, что люди возьмут на заметку такой тип организационной деятельности и начнут рассматривать его как альтернативу.
I'm just hoping that people take notice of this type of organizational activity and start considering it as an alternative.
Никола Тесла, главный конкурент Томаса Эдисона, или заклятый враг, это как посмотреть, придумал это как альтернативу огнестрельному оружию.
Nicola Tesla, Thomas Edison's chief rival or nemesis, depending, he cooked this up as an alternative to bullets.
Показать ещё примеры для «as an alternative»...
advertisement
как альтернативу — what's the alternative
— Тогда какая альтернатива?
— Then what's the alternative?
Какая альтернатива его поиску может быть?
What's the alternative to looking for him?
— Какая альтернатива?
What's the alternative?
Какая альтернатива: не вмешиваться?
What's the alternative: not get involved?
А какую альтернативу ты видишь?
So what's the alternative?
Показать ещё примеры для «what's the alternative»...