какую часть — перевод на английский

какую часть — how often

Мадам заметила, как часто он ездит с нами в лифте?
Madame must have noticed how often he rides in the elevator with us.
— Как часто вы ездите в город?
— How often do you drive to town?
Как часто я мечтала, чтобы была жива его мать. Или отец.
How often I have wished that his mother be lived, or his father.
Как часто ты освобождаешь вечер и идешь в кино?
How often you take the evening off and go to the movies?
Как часто вы приходили домой с желанием ощутить...
How often have you come home and wanted to feel the...
Показать ещё примеры для «how often»...
advertisement

какую часть — as part of

Я принес вам эти орехи как часть моего долга, за ограничение владения.
I brung you these here hickory nuts as part of my entailment.
Вы отдадите её как часть сделки?
Do you throw that in as part of the deal?
Я требую твою машину, как часть моей доли!
I claim your machine as part of my share!
Я помогу остановить его как часть твоей стаи.
I'm going to help you stop him as part of your pack.
У меня есть вот это, как часть компенсации мистера Такасуги.
I got this as part of Mr Takasugi's payment.
Показать ещё примеры для «as part of»...