какую беду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «какую беду»
какую беду — what evil
Ну, какая беда угрожает мне?
Well, what evil is threatening me?
Ты не знаешь, какая беда будет на земле
You do not know what evil will be on the earth.
advertisement
какую беду — what kind of trouble
Какая беда?
— What kind of trouble?
Вы представляете, в какую беду мы можем попасть?
Do you have any idea what kind of trouble we could get into?
advertisement
какую беду — другие примеры
Что ж, дети мои, рассказывайте, с какой бедой вы пришли ко мне?
Now then, my children, what's the problem you've brought me?
Разве вы не знаете в какой беде эти люди?
Don't you know what terrible trouble these people are in?
Посмотрим, какая беда тебя привела ко мне.
So start talking.
Какая беда опять привела тебя, несчастная?
— Winged bird of the sun. — Another sick man to heal?
Ты даже не представляешь, в какой беде оказалась Лора.
You don't know howtroubled Laura was.
Показать ещё примеры...