какофония звуков — перевод на английский

какофония звуков — cacophony of sounds

Двигатели, работающие впустую, оглушительная какофония звуков, беспрестанная дрожь тысяч моторов. Всё это не только постепенно отравляет весь город, но и вызывает сильное нервное напряжение...
The idle running of engines, the deafening cacophony of sounds, the continuous vibrations of thousands engines, not only gradually poison a whole city, they create a vey strong nervous tension...
И в этой какофонии звуков я ловил лишь звуки двух ладоней.
But in that cacophony of sounds, I strained to hear two hands only.
advertisement

какофония звуков — другие примеры

Алан поразил нас кошачьим концертом, какофонией звуков. -13 очков! Поздравляем.
Alan managed an absolutely astounding, caterwauling mess of a ruin of a sound, which was minus thirteen.