каком заговоре — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «каком заговоре»

каком заговореwhat conspiracy

А почему любой разговор о возможности его ухода воспринимается как заговор?
Why is it that when anyone breathes about the demise of him on the throne everyone assumes a conspiracy?
Когда что-то случается, она воспринимает это как заговор.
Sometimes things happen. She fits them into a conspiracy.
Я не участвовал ни в каком заговоре, Ваше Святейшество!
I have been party to no conspiracy, Your Holiness!
Попытка представить это как заговор — причина для беспокойства.
Four... the lengths you're going to try to twist this into a conspiracy are cause for concern.
— Потому что для меня налицо доказательство того, что это дело было ничем иным, как заговором для совершения мошенничества.
— Because it's quite evident to me that he's proof that this case has been nothing more than a conspiracy to commit fraud.
Показать ещё примеры для «what conspiracy»...