какой-то срыв — перевод на английский

какой-то срыв — some kind of a breakdown

У Зиссенса случился какой-то срыв и он исчез.

Theissens had some kind of breakdown and disappeared.

У меня был какой-то срыв.

I was having some kind of breakdown.

Значит, у вас был какой-то срыв?

So you had some kind of a breakdown?

Это как я имея какой-то срыв.

It's like I'm having some kind of a breakdown.

У него... у него какой-то срыв.

He's, uh... he's having some kind of freakout.

Я могу лишь предположить, что у неё был какой-то срыв.

I can only guess she had some sort of a breakdown.