какой яд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «какой яд»
какой яд — like poison
Боль утраченных отношений посыпает как яд.
The pain after a lost relationship falls down on me like poison.
Становится хуже. Как яд?
Like poison?
На вкус как яд.
It taste like poison.
Боги послали меня вкус крови как яд.
They gave me a taste for blood like poison.
Но со времён, когда поклонение Всевышнему не был запрещено по законам королевства, они были вынуждены скрывать свои настоящие цели как яд в чашке меда.
But since worship of the Most High was not prohibited by the laws of the realm, they had to conceal their purpose like poison in a cup of honey.
Показать ещё примеры для «like poison»...
advertisement
какой яд — what kind of poison
Какой яд ты выбрал?
What kind of poison did you choose, boy?
Какой яд?
What kind of poison?
Какой яд проклятий течет по твоим венам.
What kind of poison courses through your veins.
— Выяснили, какой яд он использовал?
— They know what kind of poison he used?
Какой яд ты использовал?
What kind of poison did you use?
Показать ещё примеры для «what kind of poison»...