какой стати — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «какой стати»

какой стати — другие примеры

Какой статьей?
What story?
— Давай сюда, и не спорь. — О какой стати?
— Oh, that's a beauty.
С какой стати нам вас бояться?
Why would you? Nothing scares us.
— Почему нет? — С какой стати? Почему бы и нет, Остерлих — свободная страна.
Osterlich is a free country!
— Никто тебя не арестует. С какой стати?
Oh, Michael, pull yourself together.
Показать ещё примеры...