какой свет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «какой свет»

какой светwhat a light

До того, как свет включился.
Before the lights came on.
Разве не это ты ненавидел в людях больше всего? Когда убить было так же легко, как свет выключить?
Aren't you doing exactly what you hate most in humans, killing with no more concern than when you turn off a light?
какой свет они излучают!
See what a light shines from them!
advertisement

какой свет — другие примеры

История распространилась по городку и я представляю, в каком свете её вообразили.
The story spread through the town... and you can imagine the gossip...
Какой свет!
She's listless. Yes.
В каком свете ты меня выставишь?
In what kind of light should that set me?