какой вообще смысл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «какой вообще смысл»
какой вообще смысл — what's the point
И если ты мне не веришь, то какой вообще смысл?
And if you don't believe me then what's the point?
Какой вообще смысл, чувак?
What's the point, man?
А иначе какой вообще смысл в браке как таковом?
Otherwise, what's the point of marriage in the first place?
advertisement
какой вообще смысл — what is the point of
Какой вообще смысл в этих библейских сказках для такого, как он, и такого, как я.
What is the point of Bible stories between a man like him and a man like me?
Я к тому, что какой вообще смысл в огнетушителе?
I mean, what is the point of a fire extinguisher?
advertisement
какой вообще смысл — what was even the point
Какой вообще смысл в йо-йо?
Like, what is even the point of a yo-yo?
Какой вообще смысл в том, чтобы придумать умирающего друга?
What was even the point of lying about a dying friend?
advertisement
какой вообще смысл — другие примеры
Иначе, какой вообще смысл соревноваться?
OTHERWISE, WHAT THE HELL IS THE POINT OF COMPETING?
Какой вообще смысл мне так поступать? Никакого.
What purpose could that possibly serve?
То есть, если йети и лепреконов не существует, какой вообще смысл вставать по утрам?
I mean, if there aren't yetis or leprechauns, what's the point of even getting up in the morning?