какого-то бедолагу — перевод на английский

какого-то бедолагу — some poor slob in a

Что ж, можете представить, что алгоритм — это ботинок, а IP-адрес — череп какого-то бедолаги.
well, you could think of the algorithm as a boot and the ip address as some poor slob's skull.
Мы слышали, она собиралась настучать на вас парни о том, что вы отправили в кому какого-то бедолагу.
We heard she was gonna rat you guys out for putting some poor slob in a coma.
advertisement

какого-то бедолагу — другие примеры

Смотри, у какого-то бедолаги увозят машину.
Hey, look at that, some poor schnook is getting his car towed away.
Представьте меня, до конца жизни ищущую какого-то бедолагу с драконом.
Imagine spending the rest of my life looking for some poor bloke with a dragon.
вырвали изо рта какого-то бедолаги... заморенного в концлагерях.
Even that tooth filling was probably pulled out of some poor prisoner's mouth
Вселился в какого-то бедолагу?
You're possessing some poor bastard?
Мик так спешил попасть туда, что из-за него я уронила его на ботинок какого-то бедолаги и мне было так...
Mick was in such a hurry to get there, he made me drop it on some poor guy's shoe and I felt really...
Показать ещё примеры...