каких тысячи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «каких тысячи»

каких тысячиlike a thousand

Наверное, даже как тысяча йэн!
No, more like a thousand yen!
Без него даже один день тянется для меня как тысяча...
Not seeing him for a day feels to me like a thousand days...
Ты — как тысяча женщин вместе.
You're like a thousand women in one.
— Так о какой тысяче..?
Thousands of them.
А я как тысяча убегающих японцев.
And I'm thousands of fleeing Japanese.
Показать ещё примеры для «like a thousand»...