каким образом ты — перевод на английский

каким образом ты — how come you

Тогда, каким образом ты оказалась сзади ниже меня?

Then how come you got underneath me?

Каким образом ты узнаёшь, где находится камера?

How come you always know where the camera is?

— Каким образом ты стал охранником?

How come you're riding shotgun?

Объясни, каким образом ты мог украсть эти деньги?

How could you steal like that?

Я не знаю, каким образом ты можешь оставаться в этом классе. Если не владеешь такими базовыми знаниями.

I do not see how we can let you continue in this class... when it is clear that you do not understand the basic tenets.