каким образом — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «каким образом»
«Каким образом» на английский язык переводится как «in what way» или «how».
Варианты перевода словосочетания «каким образом»
каким образом — in what way
Каким образом, по-вашему, я мог бы вам помочь?
In what way do you think I could help you?
Каким образом?
— Oh, merely routine matters— all to the benefit of the Farley Enterprises. — In what way?
Каким образом эта машина развлекает?
In what way does this machine amuse?
— Каким образом?
— In what way?
— Каким образом?
— In what way? — Yes, yes, I am.
Показать ещё примеры для «in what way»...
advertisement
каким образом — how come
— Каким образом?
— How come?
Каким образом вы познакомились с моей дочерью?
How come you know my daughter? We met 1 1/2 years ago quite by chance at the racing club.
Каким образом у вас оказалось 4 спасательных жилета?
How come you all ended up with four life jackets?
Каким образом ты узнаёшь, где находится камера?
How come you always know where the camera is?
Интересно, каким образом?
How come?
Показать ещё примеры для «how come»...