какая-то проблема — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «какая-то проблема»
какая-то проблема — problem
— У тебя, похоже, какая-то проблема.
— You appear to have a problem.
— Какая-то проблема?
— You had problem...?
— Какая-то проблема?
— Problem? — No.
— Я думаю, здесь какая-то проблема.
I think we may have a problem here.
— Есть какая-то проблема?
— Is there a problem?
Показать ещё примеры для «problem»...
advertisement
какая-то проблема — some kind of a problem
— У тебя какая-то проблема? — Нет. — Нет?
You got some kind of a problem?
Я думаю, у него какая-то проблема.
I think he's got some kind of a problem.
Вы думаете, что я какая-то проблема
You think I'm some kind of a problem.
Есть какая-то проблема?
Is there some kind of problem?
У него есть какая-то проблема. И он слышал, что у нее есть парень, который может помочь.
He's got some kind of problem... and he heard that she had a boyfriend who could help.
Показать ещё примеры для «some kind of a problem»...