какая ты симпатичная — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «какая ты симпатичная»

какая ты симпатичная — другие примеры

Тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил, какая ты симпатичная?
Has anyone ever told you how pretty you are?
Но ни разу не упомянул, какой ты симпатичный.
[LAUGHS] But what he didn't tell me is how good-looking you are.
Вообще-то я заметила, какой ты симпатичный, еще до моего ранения.
I fall for the guy who saved my life — because I thought you were very cute way before I got shot.