какая тебе разница — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «какая тебе разница»

какая тебе разницаwhat do you care

Какая тебе разница?
What do you care.
А какая тебе разница как меня зовут?
What do you care about names so much for?
Какая тебе разница, заговорит ли она?
What do you care if she talks?
Какая тебе разница, что я делаю, в любом случае ?
What do you care about what I do, anyway ?
Ты получила контракт, какая тебе разница?
You've got a contract, what do you care?
Показать ещё примеры для «what do you care»...