какая муха тебя укусила — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «какая муха тебя укусила»

какая муха тебя укусилаwhat's got into you

Какая муха тебя укусила?
What's got into you?
Какая муха тебя укусила?
What's got into you? Get out of there.
— Арчи, какая муха тебя укусила?
Archie, what's got into you?
Какая муха тебя укусила?
What's gotten into you?
Какая муха тебя укусила, Джинни?
What's gotten into you, Jeannie?
Показать ещё примеры для «what's got into you»...