казнь египетская — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «казнь египетская»

казнь египетскаяplagues

По сравнению с вами казни египетские были манной небесной!
Compared to you, the other plagues were a joy!
Это следует сделать одной из 10 казней египетских.
You ought to make it one of the 10 plagues.
Десять казней египетских.
The Ten Plagues.
Это причина, почему они были одной из Казней Египетских в Библии.
There's a reason they were a plague in the Bible.
Твоё сердце ожесточилось, как у фараона, и как твой бог, я буду насылать на тебя казни египетские, пока ты не согласишься.
Like Pharaoh, your heart is hardened. And like your god, I will visit plagues upon you until you agree.