казать — перевод на английский

Варианты перевода слова «казать»

казатьtell

— Ты с казала ему, что это свидание?
Did you tell him we were on a date?
Ты должен ей казать.
You should tell her.
— И что же ты кажешь ей о ее отце?
Well, what are you going to tell her about her father?
— Хорошо. Я кажу тебе что я вижу.
— Okay, I'll tell you what I see.
Если я кажу тебе что-нибудь... они убьют моего сына.
If I tell you anything... they will kill my son.
Показать ещё примеры для «tell»...

казатьsay

Я сказал, я казал, думаю это вас заинтереует.
I say, I say, I think these will interest you.
Сделаю, ЧТО П ри кажете.
I'll do as you say.
Люди че кажут?
What do people say?
И хочу, что бы вы посмотрели и отложили, кажем, полдюжины пар, которые вам понравятся.
And I would like very much for you to go through them and to set aside, say, half a dozen pairs which seem to you the most desirable?
Если у нас есть хоть капля мужества, мы должны казать этому нет.
If we had any guts, we would just say no to this.
Показать ещё примеры для «say»...